经过四场激烈季后赛的角逐，北京北汽男篮终于战胜了北控队，成功晋级本赛季的半决赛。尽管周琦的频繁缺席和曾凡博的伤势给队伍带来了一定的困扰，但北京队的深厚人员储备和团队精神的发挥，使他们依然能够赢得比赛。北控队同样也面临着人员短缺的问题。

在最近的比赛中，队长翟晓川的表现尤为亮眼。虽然他在常规赛中因为曾凡博的崛起而坐冷板凳，出场时间减少，但他对自己的职责和定位有着清晰的认识。到了季后赛的关键时刻，他展现出了极高的稳定性，成为北京队赢球的重要功臣之一。

在第三场对阵北控的比赛中，翟晓川替补出场打了21分钟，贡献了10分和6个篮板，投篮8次命中4次。而在第四场关键战中，他更是以惊人的效率拿下15分、5个篮板和1次助攻，7次出手便有6次命中。这样的表现也得到了老队友陈磊和李根的赞赏，他们纷纷上前祝贺翟晓川，老将的稳定性确实值得佩服。

然而，另一名球员方硕的表现却有些差强人意。在这个系列赛中，他的出场机会并不多。一方面是因为比赛激烈，外线攻防压迫性强，轮换次数减少；另一方面也是因为方硕的状态确实一般。在四场比赛中，他只有一场进了1个球，其余三场比赛的贡献并不显著。

方硕是一名大器晚成的球员，早在2008年便进入了CBA，但很长一段时间内都是球队的边缘人物。直到2015年开始逐步得到重用，但当时北京队的夺冠高峰期已经过去。到了2017年成为球队外线核心时，又遭遇了重建的起伏期。如今已经34岁的他，状态确实大不如前。从季后赛的表现来看，他的位置已经被29岁的雷蒙所取代。

雷蒙作为现役球员，曾是八一男篮的队长，来到北京队后以身体强壮、技术扎实著称，尤其擅长打硬仗。他身高1米96，属于二三号位摇摆人，作为得分后卫完全没问题。在和北控的四场比赛中，雷蒙的表现非常均衡，分别取得了不错的得分和篮板数据。

今年夏天方硕的合同将到期，根据他的状态来看可能不需要再继续打球了。而北京队在后卫线上并不缺乏人手，有陈盈骏、雷蒙、张才仁等实力派球员加上外援的支持。因此，方硕的离开对于球队来说可能是必然的选择。相反，翟晓川将是球队未来可以继续依赖的重要球员之一，他将与新星曾凡博一起肩负起球队的未来。